Bühler Sticker
INFORMAÇÃO INTERNACIONAL HAAS 2017-2018 – SOMENTE PARA USO INTERNO
Você sabia que?

Você sabia que?

  • O triângulo Haas tem um ângulo de 52°
  • O Triângulo Haas tem a cor Pantone código 286c

Pequenas mudanças – grande efeito

Com certeza alguns de vocês já notaram. Desde o fechamento do negócio em 9 de Janeiro de 2018 nossa logo marca mudou. Segue uma breve explicação e um pequeno guia sobre o que deve ser considerado neste contexto.

A logo do grupo

A logo do grupo

Desde o fechamento do acordo, a logo do grupo agora consiste do já conhecido triângulo da Haas e uma nova adição “Membro do Grupo Bühler”. Esta adição pode ser verificada sob a logo (em superfícies brancas sem conteúdos adicionais) ou sob a forma de um elemento gráfico, o “splash” – na forma de um circulo azul. O triângulo Haas sozinho, sem adição, ainda não pode ser visto nas comunicações. Neste momento, está sendo feita uma completa e gradual revisão junto às áreas de aplicação da Logo do Grupo (catálogos, pastas, apresentação padrão (power point), cartões de visita, outros). Solicitamos um pouco mais de paciência, pois ainda não definimos por completo o uso do “splash” azul para todas as áreas de aplicação. Caso tenha outras perguntas, por favor, dirija-se ao Departamento de Marketing.

As Logos das Marcas

As Logos das Marcas

Os logos das marcas Franz Haas, Haas-Meincke e Haas-Mondomix permanecem sem alterações. Entretanto elas são também combinadas com o “splash” ou com o termo “Membro do Grupo Bühler”. A diferença no uso da frase “Membro do Grupo Bühler” é que ela não é situada sob a logo, mas sim usada como um elemento de texto separado (por exemplo, nos cartões de visita, ela forma a linha final).

As designações para texto das Unidades de Negócio

As designações para texto das Unidades de Negócio

Em adição às logos das marcas, nossas unidades de negócio também terão suas designações de texto. Estas foram adaptadas como parte da mudança organizacional e serão usadas no futuro como segue:

Como descrição da BU – o que a marca representa como produto – as seguintes descrições se aplicam em textos em geral: Equipamento para Wafer, Equipamento para Biscoito, Equipamento para Mistura & Aeração. Primeiramente serão usadas em Inglês, entretanto, quando requisitadas, as respectivas traduções em todos os idiomas oficiais da companhia estão disponíveis.

Se a comunicação fala de nossas marcas (“Nossas Marcas”), os nomes completos de cada companhia são sempre usados e geralmente não são traduzidos: FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH, Haas-Meincke A / S, Haas-Mondomix B.V.

As marcas Franz Haas Wafer e Franz Haas CFT se tornaram Franz Haas (por exemplo, no mapa do mundo).

Se as unidades de negócio são usadas em um texto somente com seu nome e não com o nome da marca, os seguintes termos se aplicam (estes nunca são traduzidos e aparecem somente em Inglês): BU wafer, BU biscuit, BU Mixing and Aeration.

Estamos nos esforçando para fazer todas as mudanças necessárias o mais rápido possível. Agradecemos sua paciência!

Sempre atualizado
Gostaria de ser informado sobre as novidades deste site por e-mail? Caso não tenha um endereço Haas de e-mail, registre seu endereço particular de e-mail:
Todos os endereços de e-mail serão tratados com confidencialidade e serão usados exclusivamente para estas informações. Após encerramento da campanha, os endereços serão excluídos.